EPL - The 109th Beat - Vocabulary

Voici l'introduction de ce livre.
Assez simple mais encore beaucoup de doute sur certains mots. Beaucoup furent facile à deviner.
Mais voici quand même mes recherches Google translate avec le fameux spazzy free-for-all qu'il faudra que je retape dans une conversation d'ailleurs.

beat - perle
necklace- collier
wearing - porté
neck - le cou
photographs of naked - photos de nu
skinny - maigre
intimidating - intimidant
plump - dodu
kindly - gentillement
even - même
devout - pieux
prayerful mediation - la méditation dans la prière
to drive drove droven - conduire
rosary - un chapelet
strung -enfilé
tales - contes
self-inquiry - propre enquête
appeals -appel
stringing - cordage
endeavor - une tentative
spazzy free-for-all
to hang - accrocher
which dangles - qui balance
spare - une pièce de rechange
fancy sweater - pull fantaisie
purpose - une fin, un but
appeared - apparaître
heartbeat - pulsation
nor - ni
scattered - dispersés
elected - élu
pilgrimage - pèlerinage
to figure out - pour comprendre

a+

Eat Pray Love

Finalement, je change de bouquin.
Natalia, ma collègue russe/canadienne, vient de m'offire Eat Pray Love de Elisabeth Gilbert et comme c'est celui-là qui me tentait au départ bin je lirai One Day après (j'avais pourtant bien commencé, 3 pages!).
Bref, à plus tard pour mes mémos...

One Day by ChrisC

Intéressant non!
De quoi va-t-il parler ce nouveau blog?
D'un livre je crois ... One Day de David Nicholls ...
J'avais besoin d'un espace pour mes lectures et en particulier ce livre-là que je vais m'entêter à lire dans sa version d'origine: l'anglais.
Il y aura du vocabulaire et aussi surtout du vocabulaire.
Mais j'espère que je m'en sortirai rapidement et je me risquerai peut-être à quelques analyses et commentaires. Piou... programme chargé et long puisque j'ouvre Google Translate au moins 5 x par page au minimum.
Amis lecteurs, merci de suivre la nouvelle folle aventure de ChrisC...